1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
                                                                    ▄▓▀▀▄
                                                                  ▓█Ţ
  TiME ▒▄▄                                        ▄▄█           ▄███Ţ
▄▄▄░      ▓▓▓▄▄                ░▄▄▄▄▄▓███     ■▄▄████         ▄▓██████▄
▓███▓▄▄▄ Ů████   ░░░       ░▓███████████    ░ Ů▓███Ţ ▄▓▄   ▄▓█▀░  ▀███▓
 ▓█████▓▀▀████▓▓▄▄▄▄▄██▓▄▄   ▀██████████Ţ   ▒  ▓████  ▓  ▄██▀       ▀███▄
░ ▓█████Ţ Ů███Ţ  ▄████▓▀     ▒▒▀  Ů█████Ţ ■ ▓  ▓█████ ▒ ▒██░ ▒       Ů████▄░
▓▄ ▓█████  ████ ▓████▀  ░▄▄▓█▀    Ů████▓█  Ů▓░ █▀████Ţ  ██▓  ░      ▄████▓▀▀
█▀ Ů█████▓ Ů███Ţ████Ţ  ▓████Ţ  ▒  ▓███Ţ ▓▄ ▀▓ Ů█ Ů████ ░███▄  ▄▄▄▓██▓▀▀
  ▄▓████▓▀▀ ████ ▀▀█▓▄▀Ů████Ţ  ▓  ████Ţ  ▓▄   █Ţ  ████▓Ů█████▓▀▀▀ ░▄▄▄▄████▓▒░
▒▀▀▀▀▀   ░▄ ░███▓    ▀  ████Ţ ░█ Ů████Ţ ▄ ▓█▄█▓   Ů████████▄▄▄▄████▓▀▀▀▀▀
        ▀▀▒  Ů███▓  ▀▓▒ ▓███▓ ▓█ Ů████Ţ ▓  ▓█▀ ▄▓ ░█████████▓▀▀▀    ░▄▄▄▓▀▀▀▀▀
░▒▓▓███▓▄▄▄▄░ ▄████▓▄  ░ Ů████▄ ▀ ▓████░ ░ ░▀ ░▄▀█  ████████▄    ▀▓▀▀▀
     ▀▀▀▀▀▓████████▓▀░  ▓██▓▀▀▀▀██████░ ▀   ░▀  ŮŢ Ů████▓▓███▓▀▀ ▒ asx ░▄▄▄▒░
   ▀▀▀▀▀▓▄▄▄░ ▀▀▀▓▀  ▄ ■▀          ▀▀▓Ţ  ░      ŮŢ Ů██▓▀▀▀░      ▒ ▄▄▓▀▀▒   ░
░           ▀▀▀▓▄  ░█▓  ▄▄▓▀▀▀▀▒▄▄▒   ▀▒ ▒      ▒▓ ▒▀     ▄▄▄▒▀▀ ░
               ▒▀▓▓▀ ▒■▀          ▀▀▄    ▒       ░  ▒▄▓▀▀▀░      ▒          ░
░    ▄▄▄░  ▒▄▓▀▀▀▀▓▀ ░               ▀▒▀           ▀▒▓ ░  ▒▄■▀▀▀▓▓▄ ░▄▄▄    ░
▒  ▄▓▀  ▀▄█▀      ░    ▒                            ░▒    ▀      ░█▄▀  ▀▓▄  ▒
▄  ▓Ţ   Ů█Ţ      ▄▓▀▀▒▄▓ ▄▄▓▓▀▀▀▓▄▄       ▄▄▓▀▀▀▓▓▄▄ ▓▄▒▀▀▓▄      Ů█Ţ   Ů▓  ▄
▀▓▀ ▀▓▄▄▄▓█▓     ŮŢ    ▓▓█▀        ▓█▓▄▒▄▓█▓        ▀█▓▓    ŮŢ     ▓█▓▄▄▄▓▀ ▀▓▀
     ▄▓▓▀▀▀▓▄    ▀   ▄▓▀          Ů██▀ ▀██Ţ          ▀▓▄   ▀    ▄▓▀▀▀▓▓▄
■▓▄▓█▀       ▀▀▓▄▄▄▀▀            ▄▓▀     ▀▓▄ ▄          ▀▀▄▄▄▓▀▀       ▀█▓▄▓■
  ██                           ▀░           ■                            ██
  ▓█                                                                     █▓
  ▓█                HIGH COUNCIL for FRENCH ANIME RULES                  █▓ ░
  ██                                                                     ██
  ██  Date v1: ........................................24/10/2004        ██
  ██  Date v2: ........................................14/11/2004        ██
  ██  Date v3: ........................................03/10/2005        ██
  ██                                                                     ██
░ ▓█  Teams: DRAG***.Kit**.CHO*****.EXO***.HER***.T**.BAK****, M**       █▓ ░
░ ▓█                                                                     █▓ ░
▒ ▓█Ţ                                                                   Ů█▓ ▒
▓ ██Ţ                                                                   Ů██ ▓
░▀▀▀▓▄             ▄■▀▒▄                             ▄▒▀■▄             ▄▓▀▀▀░
     ▒▀▀▓▄▄▒   ░▄▓▀  ▄ ▓Ţ       RELEASE NOTES       Ů▓ ▄  ▀▓▄░   ▒▄▄▓▀▀▒
 ▄▄▄▓▀▀▀▀▀▓███▓▀      ▀█Ţ                           Ů█▀      ▀▓███▓▀▀▀▀▀▓▄▄▄
▓▀          ▀▓                                                 ▓▀          ▀▓
ŮŢ            ŮŢ                                               ŮŢ            ŮŢ
▀▄░          ▄                                                 ▄          ░▄▀

     Chers membres de la scene francaise,

     Le prÚsent document vous est prÚsentÚ suite Ó la rencontre de plusieurs
     teams francaises AnimÚs. Ensemble, nous avons discutÚ de plusieurs
     aspects de notre scene francaise animÚ dont les rules gÚnÚrales
     Ó respecter afin de maintenir et accroţtre la qualitÚ des releases
     qui vous sont offertes. Suite aux nombreuses suggestions, propositions
     et arguments prÚsentÚs durant cette rencontre, nous avons ÚlaborÚ ces
     rules que la quasi-unanimitÚ des teams a lu et acceptÚ de respecter.

     Un petit mot plus particuliŔrement aux siteops/nukers de sites o¨ les
     animÚs sont trades : Nous tenons Ó ce que vous respectiez et appliquiez
     ces rules que nous, certaines teams francaises animÚs, avons choisi
     d'honorer.

   ---------------------------------------------------------------------------

                                 ANiME RULES  v3

    Nom de la source Ó spÚcifier pour les captures broadcast de chaţnes TV FR
                        (chaţnes MANGAS, AB1 etc...)

    HDTV : Capture numÚrique via une carte DVB ou une carte HDTV au format
          High Definition TeleVision

    PDTV : Capture numÚrique via une carte DVB (S ou C) appelÚe aussi DVBRIP

    SDTV : Capture numÚrique via une platine DVD de salon

    SATRIP : Capture via une carte de capture analogique avec une source
            satellite ou cÔble numÚrique

    TVRiP : Capture via une carte de capture terrestre ou carte de capture
           analogique avec une source cÔble analogique avec entrÚes
           RCA video/audio

    LE DVDRIP HK est considÚrÚ comme une source Broadcast. A savoir que c'est
    la commercialisation d'une capture avec le travail d'une Úquipe chinoise
    pour faire des Subs US de l'audio JAP.
    LE DVDRIP HK comme les RAW a une qualitÚ qui varie selon les annÚes de captures.
    Le Japon est passÚ en diffusion HDTV en 2002-2003.
    Reste Ó connaţtre la mÚthode qui a ÚtÚ employÚe pour capturer le HDTV.
    VoilÓ pourquoi les DVDHK ont une qualitÚ diffÚrente selon les annÚes de
    diffusion TV.

    Le Rawrip est une capture SAT au japon bien souvent en HDTV de trŔs bonne
    qualitÚ.
    Le Rawrip d'un DVDRIP est considÚrÚ comme un DVDRIP, le nom RAWRIP Útant
    accordÚ aux captures broadcast.
    Les captures SAT sur les chaţnes franšaises devront spÚcifier leur format
    de capture : le format DVBrip n'existe donc plus et devra ŕtre remplacÚ
    par PDTV pour suivre les rules HCR sÚrie TV.

    Les formats en FANSUB ne se nukent pas les uns les autres. En d'autres
    termes une sÚrie fansub ne peut pas ŕtre recommencÚe. Une sÚrie en RAWRIP
    ne peut ŕtre recommencÚe en DVDRIP Z1, Z2jap etc...
    SEULE une sÚrie Z2 subfrench retail peut recommencer la sÚrie.
    Si un groupe arrŕte une sÚrie, une autre team peut la reprendre et ce mŕme
    dans une source diffÚrente (un Z1 arrŕtÚ peut ŕtre continuÚ en rawrip
    et vice-versa)

    Peuvent avoir la dÚnomination de DVDrip :
    les DVD Z1, DVD Z2 PAL/UK/JAP, DVD Z3 (corÚen) et les raw ayant pour
    source un DVD (gÚnÚralement DVD Zone2 JAP).

    Cas des DVDrip avec un AUDIO VF non DVD (source audio: broadcast ou VHS)
    DÚsormais ce genre de rlz ne sera plus considÚrÚ comme DVDRIP mais
    DVDSCR pour Úviter que de vrais DVDRIP Z2 FRENCH RETAIL soient nuke.

    Les nouveaux format sont donc :
    DVDRIP - DVDSCR - HKDVDRIP - RAWRIP - HDTV/PDTV/SDTV/SATRIP/TVRIP

    Si le Z2 subfrench est OUT en magasin, la sÚrie fansub peut continuer si
    la sÚrie a ÚtÚ sortie aux 3/4. Dans le cas contraire, la sÚrie fansub
    doit se terminer.

    Si c'est le Z2 French qui est OUT, la sÚrie Fansub peut continuer.
    Une sÚrie Fansub (VO) peut commencer si la sÚrie FRENCH est sortie en DVD.

    La distribution d'animÚs de teams fansub non warez est possible si ces teams
    l'autorisent et si elles sont conformes avec les rules HCR animÚs (rÚso,
    codec audio et video etc...).
    Dans ce cas, la team warez devra indiquer dans ses NFO le nom de la team
    fansub acceptant la diffusion.

    VOBSUB obligatoire (et pas Subrip) pour DVD Zone 2 Subfrench.
    VÚrifier la hauteur des sous-titres, s'ils sont un peu au milieu de
    l'image, il faudra les descendre (bien vÚrifier ensuite le rÚsultat sur
    les sous-titres Útant sur une et deux lignes).

    Une sÚrie fansub commencÚe dans un codec et une rÚso doit ŕtre poursuivie
    ainsi, mŕme si ces formats ne sont plus allowed par les rules HCR animÚs
    d'aujourd'hui (idÚe de continuitÚ).

    DiffÚrentes catÚgories d'animÚs :
    L'animÚ JAP/FR/US (Marvel, Disney (non sorti en salles FR, sinon section
                       DiVX), etc.)
    Le HENTAI
    Le SENTAI (X-OR, Bioman etc.)
    KID (Maya, Mask, Minipouss etc.)

    C'est aux sites soit de diffÚrencier ces sections, ou au contraire de les
    regrouper en une seule ayant pour nom ANIMES.

    Notion d'exclusivitÚ pour PRE une box Z2 sÚrie anime :
    La team qui, la premiŔre, sort 2 cds de mŕme langage Ó la suite, a l'exclusivitÚ pour pre la
    box entiŔre. Cependant si dans les 4 jours elle n'a pas terminÚ la box,
    une autre team peut RACE la sÚrie.
    Exemple : team A CD1 et team B CD2-3. C'est la team B qui a l'exclu pour
                   RLZ le reste de la box jusqu'Ó terme des 4 jours Ó partir de la
                   pre du CD3.

    Attention les sÚries anime dont les DVDS sont vendus a l'unitÚ n'ont pas
    cette notion d'exclusivitÚ. Chaque DVD pouvant ŕtre rlz par une team
    diffÚrente.
    Exemple : Olive et Tom, DBZ, dont les DVDs vendus Ó l'unitÚ peuvent ŕtre
                    race par des teams diffÚrentes.

    Format :

    Le SBC est allowed mais il est conseillÚ d'utiliser le XViD

    Video XViD 1.0 en 2 pass 29fps ou 23.9fps (NTSC) OU 25fps (PAL)
    La diminution du FPS de 29.9 Ó 23.9 doit ŕtre faite uniquement via IT.dll,
    decomb.dll, ou toute autre mÚthode de qualitÚ Úquivalente.
    La diminution du FPS NTSC 29.9 a NTSC 23.9 n'est dÚsormais plus
    obligatoire.

    Audio MP3 128kbps CBR 44.1khz/48khz, AC3 autorisÚ.

    RÚsolution :

    - Multiple de 16, doit respecter l'aspect ratio (AR) original

      1.33 (4/3)     704 x 528 | 640 x 480 | 576 x 432
      1.66 (16/9)    704 x 432 | 640 x 384 | 576 x 352
      1.77 (16/9)    704 x 400 | 640 x 368 | 576 x 320
      1.85 (WS 16/9) 704 x 384 | 640 x 352 | 576 x 304
      2.35 (CS 16/9) 704 x 304 | 640 x 272 | 576 x 240

    Ou

    - Multiple de 4, doit respecter l'aspect ratio (AR) original

      1.33 (4/3)     704 x 528 | 640 x 480 | 576 x 432
      1.66 (16/9)    704 x 424 | 640 x 384 | 568 x 342
      1.77 (16/9)    704 x 396 | 640 x 360 | 584 x 330
      1.85 (WS 16/9) 704 x 380 | 644 x 348 | 584 x 316
      2.35 (CS 16/9) 704 x 300 | 644 x 274 | 592 x 252

    - Le cropping est obligatoire

    Taille:

       Episode de 20-29mn = 170 Ó 235 Mo
       Episode de 30-49mn = 235 Ó 350 Mo
       Episode de + de 50mn = 375 Ó 700 Mo

Z2 Retail uniquement :
      Quant au nombre des Úpisodes Ó release
      On met 3 Úpisodes/cd quand ša tombe juste sinon
      on met en 4 Úpisodes / cd.

    Package:

 Dirname SÚrie: TITRE.DE.LA.SERIE.CDX.LANGAGE.SOURCE.CODEC-TEAM
 Dirname SÚrie Saison: TITRE.DE.LA.SERIE.SAISONX.CDX.LANGAGE.SOURCE.CODEC-TEAM
 Dirname animÚ long mÚtrage: TITRE.DE.LA.SERIE.LANGAGE.SOURCE.CODEC-TEAM

 Rars : 15mb par fichier

    QualitÚ :

    - Les teams doivent se rappeler que la qualitÚ de leurs sÚries devrait
      ŕtre optimale par respect pour les amateurs et pour elles-mŕmes.

    Le nuke en animÚ :

    - On nuke une sÚrie qui dupe une autre en prÚtextant un format supÚrieur
      (un Z1 fansub qui voudrait refaire la mŕme sÚrie qu'un rawrip fansub)
    - Pour mauvaise resolution, mauvais codec, mauvais bitrate/codec audio
    - Pour mauvaise qualitÚ d'image.
    - Pour subs incohÚrents, mal placÚ, mauvaise traduction, trop de fautes.

------------------------------------------------------------------------------
                               DVDR ANIMÚ RULES  v3

 GÚnÚrales :

    - Pour commencer une saison, la team doit release le VOL01/DVD1

    - Les DVDs suivants doivent ŕtre PRE dans l'ordre chronologique

    - Pour sortir la saisons suivante une team n'est pas obligÚe
      d'attendre la fin de la prÚcÚdente.

    Notion d'exclusivitÚ pour PRE une box Z2 sÚrie animÚ :
    La team qui sort le premier DVDR, a l'exclusivitÚ pour pre la box entiŔre.
    Cependant la team a 3 jours pour Pre une release DVDR.

    Attention les sÚries animÚs dont les DVDS sont vendus Ó l'unitÚ n'ont pas
    cette notion d'exclusivitÚ. Chaque DVD pouvant ŕtre rlz par une team
    diffÚrente.

    Dans le cas de DVD9, DVDSHRINK , DVDSTRIPPER ou les programmes 
    all-in-one ne sont pas acceptÚs sous peine de propers.
    Le reauthoring est obligatoire pour tout le contenu du DVD. 
    Les softs pouvant ŕtre utilisÚs sont Maestro ou Sonic Scenarist...
    D'autres softs pourront etre ajoutÚs si ils parviennent a des rÚsultats Úquivalents
    en matiŔre de reauthoring.

    Dans le cas de DVD9, Toutes publicitÚs et avertissements doivent ŕtre supprimÚs.

    Dans le DVD il ne devra y avoir qu'un seul menu.

    Les fichiers de dummy ne sont plus tolÚrÚs dans l'arborescence du DVD.

 Format : 

    Video :

    - CCE 4 Ó 9 pass

    RÚsolution :

    - doit respecter l'aspect ratio (AR) original de la source dvd
      ainsi que la rÚsolution

    Bonus :

    - Les bonus sont autorisÚs

 Package :

    Dirname : TITRE.DE.LA.SERIE.S1.DVDX.FRENCH.DVDR-TEAM
                   TITRE.DE.LA.SERIE.S1.DVDX.MULTI.DVDR-TEAM
                   TITRE.DE.LA.SERIE.S1.DVDX.SUBFRENCH.DVDR-TEAM
                   TITRE.DE.LA.SERIE.VOLX.SUBFRENCH.DVDR-TEAM
                   TITRE.DE.LA.SERIE.VOLX.FRENCH.DVDR-TEAM
                   TITRE.DE.LA.SERIE.VOLX.MULTI.DVDR-TEAM

    S'il n'y a pas de saison juste mettre DVDX (X Útant le numÚro du volume
       DVD)

    FULL : rien n'a ÚtÚ enlevÚ
    MULTI : mini 2 langues

    Rars : 50mb par fichier

    Autres :

    Fansub :

    - Le Fansub est autorisÚ s'il s'agit d'un DVD Z1, Z3, Z2UK/JAP (allowed
      selon les sites)
      FANSUB de DVDR HK interdit.

    Subfrench :

    - Le Subfrench est autorisÚ

    QualitÚ :

    - Les teams doivent se rappeler que la qualitÚ de leurs sÚries devrait
      ŕtre optimale par respect pour les amateurs et pour elles-mŕmes.

░    ▄▄▄░  ▒▄▓▀▀▀▀▓▀ ░                ░                   ▒▄■▀▀▀▓▓▄ ░▄▄▄    ░
▒  ▄▓▀  ▀▄█▀      ░    ▒             ▀▒▀                  ▀      ░█▄▀  ▀▓▄  ▒
▄  ▓Ţ   Ů█Ţ      ▄▓▀▀▒▄▓ ▄▄▓▓▀▀▀▓▄▄       ▄▄▓▀▀▀▓▓▄▄ ▓▄▒▀▀▓▄      Ů█Ţ   Ů▓  ▄
▀▓▀ ▀▓▄▄▄▓█▓     ŮŢ    ▓▓█▀        ▓█▓▄▒▄▓█▓        ▀█▓▓    ŮŢ     ▓█▓▄▄▄▓▀ ▀▓▀
     ▄▓▓▀▀▀▓▄    ▀   ▄▓▀          Ů██▀ ▀██Ţ          ▀▓▄   ▀    ▄▓▀▀▀▓▓▄
■▓▄▓█▀       ▀▀▓▄▄▄▀▀            ▄▓▀     ▀▓▄ ▄          ▀▀▄▄▄▓▀▀       ▀█▓▄▓■
  ██                           ▀░           ■                            ██
  ▓█                                                                     █▓ ░
  ██                                                                     ██
  ██     HCR des rules animÚs: DVDR - DVDRIP - Broadcast                 ██
░ ██                                                                     ██ ░
░ ██     Lu et approuvÚ dans leur majoritÚ par les teams animÚs          ██ ░
▒ ▓█     citÚ prÚcÚdemment.                                              █▓ ▒
▒ ▓█Ţ                                                                   Ů█▓ ▒
▓ ██Ţ                                                                   Ů██ ▓
░▀▀▀▓▄             ▄■▀▒▄                             ▄▒▀■▄             ▄▓▀▀▀░
     ▒▀▀▓▄▄▒   ░▄▓▀  ▄ ▓Ţ        03/10/2005         Ů▓ ▄  ▀▓▄░   ▒▄▄▓▀▀▒
 ▄▄▄▓▀▀▀▀▀▓███▓▀      ▀█Ţ                           Ů█▀      ▀▓███▓▀▀▀▀▀▓▄▄▄
▓▀          ▀▓                                                 ▓▀          ▀▓
ŮŢ            ŮŢ                                               ŮŢ            ŮŢ
▀▄░          ▄                                                 ▄          ░▄▀